débâtir


débâtir

débâtir [ debatir ] v. tr. <conjug. : 2>
desbatir « détruire » XIIIe; de dé- et bâtir
(1791) Cout. Découdre le bâti de. Débâtir une jupe. ⊗ HOM. poss. Débâtis :débattis (débattre).

débâtir verbe transitif Séparer les parties d'un vêtement assemblées au point de bâti pour l'essayage. Enlever les fils de bâti d'un vêtement terminé. ● débâtir (homonymes) verbe transitif

I.
⇒DÉBÂTIR1, verbe trans.
COUT. Défaufiler un bâti. Débâtir les hauts (...) du gousset de montre (GENDRON, Mét. tailleur, 1927, p. 45).
Prononc. et Orth. :[], (je) débâtis []. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. Cf. débâtir2.
II.
⇒DÉBÂTIR2, verbe trans.
A.— Démolir ce qui est bâti.
Au fig., emploi pronom. réfl. :
La mélancolie est une volupté qu'on excite. Combien de gens s'enferment pour se faire plus tristes, vont pleurer au bord du ruisseau, prennent de propos délibéré un livre sentimental; nous nous bâtissons et nous débâtissons sans cesse.
FLAUBERT, Souvenirs, 1841, p. 105.
B.— TECHN. INDUSTR. ,,Démonter un filtre discontinu à pression pour le décharger des produits solides filtrés`` (Minéral. 1972). On ne doit débâtir le filtre que quand les tourteaux remplissent les chambres (SAILLARD, Betterave, 1923, p. 329).
Prononc. et Orth. Cf. débâtir1. Étymol. et Hist. 1. Mil. XIIIe s. « enlever le bâti d'un tissu » (J. DE THUIN, Hist. de César, 16, 7 ds T.-L.); 2. 1299 débâtir « démolir ce qu'on avait construit » (C'est Marien Faukeniele, chir. S. Brice, A. Tournai ds GDF. Compl.). Dér. de bâtir; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :1.

débâtir [debɑtiʀ] v. tr.
ÉTYM. XIIIe; de 1. dé-, et bâtir.
Démolir, démonter (ce qu'on a bâti).
Fig. Déconstruire.
Cout. Découdre le bâti de. || Débâtir une jupe.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • débâtir — 1. (dé bâ tir) v. a. Démolir ce qu on a bâti. •   Quelle rage est la sienne de bâtir et de débâtir ?, SÉV. 518. HISTORIQUE    XVIe s. •   Lors l unique remede gist au refaire, à quoi l adresse des serves [regards d aqueduc] vous servira à ce que …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • debatir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: debatir debatiendo debatido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. debato debates debate debatimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • debatir — debatir(se) 1. Con el sentido de ‘discutir’, la lengua culta prefiere su empleo como transitivo: «Los creadores debaten las nuevas teorías sobre el arte» (Ynduráin Clasicismo [Esp. 2000]). Últimamente se está generalizando su empleo como… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • debatir — verbo transitivo,intr. 1. Hablar (varias personas) sosteniendo opiniones distintas sobre [una cosa]: Hoy se debate en el Congreso una nueva ley. Los consejeros han debatido hoy sobre el asunto pero no han llegado a un acuerdo. verbo pronominal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • debatir — (Del lat. debattuĕre). 1. tr. Altercar, contender, discutir, disputar sobre algo. 2. Combatir, guerrear …   Diccionario de la lengua española

  • debatir — {{#}}{{LM D11519}}{{〓}} {{ConjD11519}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11787}} {{[}}debatir{{]}} ‹de·ba·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a ideas o argumentos{{♀}}, intercambiarlos o enfrentarlos: • En la junta de esta tarde debatiremos un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • debatir — ► verbo transitivo 1 Hablar dos o más personas sosteniendo opiniones distintas sobre un determinado tema: ■ han debatido la cuestión, pero no han llegado a un acuerdo. SINÓNIMO polemizar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Reñir dos o más personas… …   Enciclopedia Universal

  • DÉBÂTIR — v. tr. T. de Couture ôter les bâtis d’une couture. Débâtir une jupe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • debatir — (v) (Intermedio) discutir algo dos o más personas, intercambiando sus ideas y defendiendo sus opiniones Ejemplos: Más de 200 especialistas debaten sobre obesidad infantil en el LVI Congreso de la Sociedad de Pediatría. En el programa de hoy se… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • debatir — transitivo altercar, discutir*, contender, disputar, dialogar, andar en dimes y diretes (coloquial), polemizar. * * * Sinónimos: ■ disputar, polemizar, contender, discutir …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.